Sandra Bullock interpretează rolul Margaret, un important editor de carte din New York, care le face zile grele subordonaţilor săi. Problemele ei încep când, fiind emigrant Canadian, află că va fi repatriată.
Atunci declară că este logodită cu asistentul ei, Andrew (Ryan Reynolds, al cărui rol este între unul de victimă şi unul de profitor). Astfel, el acceptă să-i facă jocul, nu înainte de a impune propriile condiţii.
Călătoria în Alaska, pentru a-i cunoaşte pe părinţii lui, şi ancheta la care îi supune un ofiţer al Biroului de Imigrare vă oferă nenumărate situaţii comice.