Lansat recent de Netflix, sensibilul film „Trenul copiilor”, care abordează un subiect universal și dureros, se situează, deja, între preferințele telespectatorilor. Ce știm despre această ecranizare a unui bestseller tradus și la noi.
de Andreea Hentea,
Lansat recent de Netflix, sensibilul film „Trenul copiilor”, care abordează un subiect universal și dureros, se situează, deja, între preferințele telespectatorilor. Ce știm despre această ecranizare a unui bestseller tradus și la noi.
Ecranizare după bestsellerul omonim al autoarei italiene Viola Ardone (apărut în 2019 și tradus și în România în anul următor), „Trenul copiilor” / „Il treno dei bambini” (2024) vorbește despre o tragedie teribilă petrecută în Italia, în anii de după al Doilea Război Mondial.
Chiar dacă Mussolini și fasciștii au fost învinși, Italia a fost atunci devastată, în special în zonele din sud, iar numeroase familii de italieni au fost nevoite să-și trimită copiii departe, în nord, pentru a-i feri de foamete și de sărăcie lucie.
Filmul se petrece la Napoli, în 1946, iar personajul său central este micul Amerigo Speranza (Christian Cervone), un băiețel de șapte ani care locuiește cu mama lui, Antonietta (Serena Rossi), de care nu a fost despărțit niciodată. Deși copilul nici măcar nu a părăsit vreodată străzile pline de moloz ale orașului, Antonietta este silită să ia o decizie teribilă din cauza sărăciei extreme.
Ea își trimite copilul în nord, într-o zonă mai prosperă, ca măcar el să aibă parte de o viață nouă, ferită de sărăcie, să fie în siguranță, să aibă haine, căldură și mâncare. Ca ea fac multe alte mame cu inima sfâșiată de durere, iar copiii despărțiți de ele pleacă – în ceea ce se numește „Trenul copiilor” – spre un loc în care mai există speranța că vor reuși să se salveze cumva.
Împreună cu mii de alți copii din sud, Amerigo străbate întreaga peninsulă în căutarea unei noi vieți, iar filmul înfățișează o națiune care renaște, încercând din răsputeri să se ridice din cenușa războiului. Băiețelul descoperă la Bologna o familie care îl primește cu bunăvoință și căldură, oferindu-i chiar posibilitatea unui viitor mai bun, însă Amerigo trebuie să facă o alegere sfâșietoare – să-și părăsească mama și să devină membru al noii sale familii adoptive.
Întreaga experiență dureroasă a lui Amerigo și al celorlalți copii plecați de nevoie din casa părintească este descrisă emoționantă în noul film lansat de Netflix, care vorbește despre legături de nedesfăcut, despre cunoașterea de sine pe care o experimentează brusc acești copii și despre semnificația esențială a familiei.
După o scurtă întoarcere la Napoli, pentru a-și revedea mama , Amerigo face un sacrificiu imens pentru a-și împlini destinul, acela de-a fi violonist, și revine la Bologna, unde se consacră studiilor muzicale. Decizia devastatoare din acea ultimă noapte la Napoli îl urmărește însă toată viața.
Despre cartea Violei Ardoni s-a scris că este emoționantă, „plină de tandrețe, ironie și umanitate” și că folosește „toate cele cinci simțuri” pentru a ne descrie lumea din interiorul ei. Al treilea roman al scriitoarei, „Trenul copiilor” a fost prezentat la prestigiosul Târg de carte de la Frankfurt și a obținut imediat un mare succes la nivel internațional, fiind, în prezent, tradus în 25 de limbi.
Despre filmul care îl transpune pe ecran s-a spus, de asemenea, că „îl înfățișează pe Amerigo ca pe un personaj adorabil și pluridimensional”. Filmul regizat de Cristina Comencini (fiica vestitului cineast italian Luigi Comencini și sora Francescăi Comencini, regizoarea serialului „Django”, cu Mattias Schoenaerts, filmat recent în România) îl urmărește pe Amerigo crescând și schimbându-se într-un mediu cald și primitor pe care nu l-a cunoscut înainte, alături de frații lui adoptivi și de tânăra lui mamă grijulie, Derna (Barbara Ronchi).
Amerigo este interpretat, la maturitate, de Stefano Accorsi („Noul papă”, „O singură iubire”). Alături de el îi mai vedem pe Giorgia Arena, Francesco Di Leva și Antonia Truppo
Filmările au durat din septembrie până în decembrie 2023 și s-au desfășurat la Torino, în Salerno și Napoli, în provincia Reggio Emilia, în Roccabianca și în Toscana.
O: Il treno dei bambini, Italia, 2024 R: Cristina Comencini D: Serena Rossi, Christian Cervone, Barbara Ronchi, Stefano Accorsi, Francesco Di Leva.
Sursă foto: Netflix