Din colaborarea producătoarei documentarului „Traffic” cu regizorul Steven Soderbergh şi cu scenaristul Stephen Gaghan, a rezultat o peliculă ce evocă o lume dură, prin prisma unor povestiri independente ale căror intrigi conduc către aceeaşi problemă: traficul de droguri. Într-una dintre povestiri, poliţistul Javier (Benicio Del Toro) lucrează în zona de frontieră a SUA alături de prietenul său, Manolo (Jacob Vargas), încercând să reziste tentaţiei banilor. La San Diego, arestarea traficantului Carlos Ayala provoacă un şoc soţiei (Catherine Zeta-Jones) sale însărcinate. Toate acestea se întâmplă în timp ce senatorul Wakefield (Michael Douglas), numit şeful luptei antidrog în SUA, trebuie să se confrunte el însuşi cu dependenţa de stupefiante a fiicei sale. Filmul a primit patru premii Oscar, dintre care unul pentru cel mai bun actor în rol secundar (Benicio Del Toro) şi unul pentru regie.