Homepage  / Recomandări

Traducătoarea

Traducătoarea

de Redactia Tvmania

Silvia Broome (Nicole Kidman) este o emigrantă africană care lucrează ca traducătoare pentru Naţiunile Unite. Printre limbile pe care aceasta le înţelege se află şi Ku, un dialect care se vorbea în ţara ei de origine, Matobo. Într-una din zile, auditoriumul Adunării Generale este evacuat pentru un control de securitate de rutină, iar Broome aude pe cineva vorbind în Ku. Ceea ce spune acesta poate fi interpretat ca o ameninţare de moarte la adresa lui Zuwanie (Earl Cameron), controversatul conducător din Matobo.

În această situaţie, agentul secret in Keller (Sean Penn) este adus pentru a investiga povestea spusă de traducătoare. La scurtă vreme după ce demarează cercetările, agentul este convins de faptul că Silvia Broome ştie mult mai multe decât spune de fapt. Pe măsură ce Keller şi partenerul său, Dot Woods (Catherine Keener), sapă mai adânc în această poveste, dar şi în trecutul traducătoarei, cei doi descoperă o şocantă poveste de violenţă şi corupţie.

Pentru prima dată s-a filmat în interiorul clădirii Naţiunilor Unite.

Cel mai nou VIDEO
PE ACELAȘI SUBIECT
Urmărește-ne pe Google News
Recomandări
Vedete româneşti
Ce vedete negociază pentru un loc în echipa noului sezon Survivor 2025. Când are loc premiera emisiunii
ARTICOLE PARTENERI
Colegii de scenă și-au luat adio de la Gabriel Cotabiță. Fiicele artistului, un monument de tristețe. Imagini emoționante de la Cimitirul Bellu
Colegii de scenă și-au luat adio de la Gabriel Cotabiță. Fiicele artistului, un monument de tristețe. Imagini emoționante de la Cimitirul Bellu
Gabriel Cotabiță, plâns de nașii de cununie, Delia și Răzvan Munteanu. Dureros, cum au reacționat aceștia după moartea artistului
Gabriel Cotabiță, plâns de nașii de cununie, Delia și Răzvan Munteanu. Dureros, cum au reacționat aceștia după moartea artistului
Trecutul neștiut al femeii care aspiră la titlul de Prima Doamnă a României. Ce s-a aflat acum despre Cristela Georgescu, soția lui Călin Georgescu
Trecutul neștiut al femeii care aspiră la titlul de Prima Doamnă a României. Ce s-a aflat acum despre Cristela Georgescu, soția lui Călin Georgescu
Călin Georgescu NU este de acord cu nașterile prin cezariană. Ce spune despre femeile care nasc așa
Călin Georgescu NU este de acord cu nașterile prin cezariană. Ce spune despre femeile care nasc așa
EXCLUSIV! Ce s-a întâmplat la ultimul concert susținut de Gabriel Cotabiță?! Mihai Trăistariu: "Avea corpul slăbit, am simţit că ceva nu este în regulă"
EXCLUSIV! Ce s-a întâmplat la ultimul concert susținut de Gabriel Cotabiță?! Mihai Trăistariu: "Avea corpul slăbit, am simţit că ceva nu este în regulă"
Rezumat „Inimă Rebelă” 25 noiembrie 2024: Ruya află că Serhan și Șebnem l-au răpit pe Yaman. Vezi serialul turcesc începând cu ora 20:00 inclusiv online live pe Kanal D România
Rezumat „Inimă Rebelă” 25 noiembrie 2024: Ruya află că Serhan și Șebnem l-au răpit pe Yaman. Vezi serialul turcesc începând cu ora 20:00 inclusiv online live pe Kanal D România
Aventuri cu Liftul din Obor. "Nu s-a stricat, doamnă, că abia l-am reparat, îl știu și vă zic eu că merge!" Argumentul "Nu merge, io-s blocată-n el" nu ajută
Aventuri cu Liftul din Obor. "Nu s-a stricat, doamnă, că abia l-am reparat, îl știu și vă zic eu că merge!" Argumentul "Nu merge, io-s blocată-n el" nu ajută
Cele mai bune glume după deliranta victorie a lui Călin Georgescu la alegerile prezidențiale
Cele mai bune glume după deliranta victorie a lui Călin Georgescu la alegerile prezidențiale
DIN ACEEAȘI CATEGORIE
Ce a spus Iulia Albu despre ținuta Elenei Lasconi din ziua alegerilor prezidențiale: „Un outfit de o banalitate extremă”
8
Vedete româneşti
Ce a spus Iulia Albu despre ținuta Elenei Lasconi din ziua alegerilor prezidențiale: „Un outfit de o banalitate extremă”
Omagiu adus lui Gabriel Cotabiță: Răspunsuri memorabile dintr-un interviu de colecție cu regretatul artist. EXCLUSIV
15
Vedete româneşti
Omagiu adus lui Gabriel Cotabiță: Răspunsuri memorabile dintr-un interviu de colecție cu regretatul artist. EXCLUSIV
Theo Rose, gata de live-uri la Vocea României. „Sasha probabil că va dormi de pe la jumătatea emisiei”. EXCLUSIV
19
Vedete româneşti
Theo Rose, gata de live-uri la Vocea României. „Sasha probabil că va dormi de pe la jumătatea emisiei”. EXCLUSIV
Familia lui Gabriel Cotabiță face primele declarații despre pierderea artistului. Detalii despre locul unde va fi înmormântat
6
Vedete româneşti
Familia lui Gabriel Cotabiță face primele declarații despre pierderea artistului. Detalii despre locul unde va fi înmormântat
Fiul lui Călin Georgescu a fost coleg de cameră cu Novak Djokovic: „Alături de Nole am băut primul meu pahar de alcool”
Fiul lui Călin Georgescu a fost coleg de cameră cu Novak Djokovic: „Alături de Nole am băut primul meu pahar de alcool”
Călin Georgescu, 3 declarații despre teme fierbinți din sport: „A venit partenerul nostru strategic din NATO... La Paris, a fost un desfrâu anost!”
Călin Georgescu, 3 declarații despre teme fierbinți din sport: „A venit partenerul nostru strategic din NATO... La Paris, a fost un desfrâu anost!”
Simptomele sarcinii: cum îți dai seama că ești însărcinată
Simptomele sarcinii: cum îți dai seama că ești însărcinată
Moș Nicolae - Tradiții și semnificația Sfântului Nicolae
Moș Nicolae - Tradiții și semnificația Sfântului Nicolae
SERIALE
>
Ada Condeescu joacă în „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Primele declarații despre rolul din serialul de la Antena 1. „Am avut multe temeri”
6
Seriale româneşti
Ada Condeescu joacă în „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Primele declarații despre rolul din serialul de la Antena 1. „Am avut multe temeri”
Andrei Aradits revine în televiziune. În ce serial joacă. „Nu știu în ce direcție merge povestea. Și-mi place!”
7
Seriale româneşti
Andrei Aradits revine în televiziune. În ce serial joacă. „Nu știu în ce direcție merge povestea. Și-mi place!”
Cine este Vlad Udrescu, protagonistul din „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Cum a reacționat când a primit rolul
6
Seriale româneşti
Cine este Vlad Udrescu, protagonistul din „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Cum a reacționat când a primit rolul
Cine este Karina Jianu, protagonista din „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Primele declarații despre noul serial de la Antena 1
7
Seriale româneşti
Cine este Karina Jianu, protagonista din „Ana, mi-ai fost scrisă în ADN”. Primele declarații despre noul serial de la Antena 1
Ce știm despre miniseria „Senna”, difuzată de Netflix. Dezvăluie traseul vieții celui mai rapid pilot din toate timpurile
7
Netflix
Ce știm despre miniseria „Senna”, difuzată de Netflix. Dezvăluie traseul vieții celui mai rapid pilot din toate timpurile
Iubire cu parfum de lavandă, episoadele din 21 noiembrie 2024. Ștefan pune capăt relației cu Anda. „N-ar trebui să ne comportăm ca niște adolescenți”
8
Seriale româneşti
Iubire cu parfum de lavandă, episoadele din 21 noiembrie 2024. Ștefan pune capăt relației cu Anda. „N-ar trebui să ne comportăm ca niște adolescenți”
ARTICOLE PARTENERI
Horoscop 26 noiembrie 2024. Taurii intră într-o perioadă în care încearcă să obțină beneficii
Horoscop 26 noiembrie 2024. Taurii intră într-o perioadă în care încearcă să obțină beneficii
Piure de dovleac – cum faci un piure fin și aromat
Piure de dovleac – cum faci un piure fin și aromat
Cine este Cristela Georgescu, soția lui Călin Georgescu
Cine este Cristela Georgescu, soția lui Călin Georgescu
La cât timp se dezgheață frigiderul
La cât timp se dezgheață frigiderul
ALTE ARTICOLE INTERESANTE
15 detalii inedite din culisele animației „Spellbound” de pe Netflix
play
12
Netflix
15 detalii inedite din culisele animației „Spellbound” de pe Netflix
10 seriale noi și sezonul 2 din Mulțumesc, următorul, cu frumoasa Serenay Sarıkaya, în 2025 pe Netflix. Lista completă a premierelor
Netflix
10 seriale noi și sezonul 2 din Mulțumesc, următorul, cu frumoasa Serenay Sarıkaya, în 2025 pe Netflix. Lista completă a premierelor
„Trei femei”, ce știm despre noul serial de pe HBO. Poveste, trailer, distribuție
HBO
„Trei femei”, ce știm despre noul serial de pe HBO. Poveste, trailer, distribuție
Ce știm despre serialul Un om în interior, de pe Netflix. Ted Danson, un pensionar simpatic care investighează un furt într-un azil de lux
10
Netflix
Ce știm despre serialul Un om în interior, de pe Netflix. Ted Danson, un pensionar simpatic care investighează un furt într-un azil de lux
Moromeții 3: Finalul unei povești epice, semnată de Stere Gulea. „A face film de epocă în România zilelor noastre este, cu adevărat, o formă de sinucidere”. EXCLUSIV
4
Cinema
Moromeții 3: Finalul unei povești epice, semnată de Stere Gulea. „A face film de epocă în România zilelor noastre este, cu adevărat, o formă de sinucidere”. EXCLUSIV
Emily in Paris revine în Franța pentru sezonul 5. Ce se întâmplă cu personajul lui Lucas Bravo în serialul de pe Netflix
play
8
Netflix
Emily in Paris revine în Franța pentru sezonul 5. Ce se întâmplă cu personajul lui Lucas Bravo în serialul de pe Netflix
Omul petrolului: Ce spun vedetele din distribuție despre serialul de pe SkyShowtime. În rolul principal, Billy Bob Thornton
17
Seriale americane
Omul petrolului: Ce spun vedetele din distribuție despre serialul de pe SkyShowtime. În rolul principal, Billy Bob Thornton
Matei Dima (BRomania) pregătește o nouă comedie, „Combinații și relații”. Din distribuție fac parte Daniel Nuță și Naomi Hedman
9
Cinema
Matei Dima (BRomania) pregătește o nouă comedie, „Combinații și relații”. Din distribuție fac parte Daniel Nuță și Naomi Hedman
Netflix a lansat teaserul oficial pentru „Subteran”, primul său serial original românesc. Care este distribuția principală
play
6
Netflix
Netflix a lansat teaserul oficial pentru „Subteran”, primul său serial original românesc. Care este distribuția principală
Anne Hathaway va juca în adaptarea cinematografică a romanului „Verity” de Colleen Hoover. Primele detalii
11
Filme Online
Anne Hathaway va juca în adaptarea cinematografică a romanului „Verity” de Colleen Hoover. Primele detalii
„Gladiatorul 2”, cel mai așteptat film al anului, ajunge la cinema. De ce îl consideră criticii favorit clar la Oscarul 2025
play
13
Cinema
„Gladiatorul 2”, cel mai așteptat film al anului, ajunge la cinema. De ce îl consideră criticii favorit clar la Oscarul 2025
Când are premiera Împărăteasa, sezonul 2. Netflix a lansat noi imagini și primul teaser oficial
play
5
Netflix
Când are premiera Împărăteasa, sezonul 2. Netflix a lansat noi imagini și primul teaser oficial
ŞTIRI
Război între jurați în bucătăria Chefi la cuțite. Richard Abou Zaki: „Nu vreau să mai concurez la această amuletă. A întrecut limita!”
8
Televiziune
Război între jurați în bucătăria Chefi la cuțite. Richard Abou Zaki: „Nu vreau să mai concurez la această amuletă. A întrecut limita!”
Iulia Vântur, mesaj emoționant de ziua de naștere a socrului ei. Cum a fost surprinsă alături de Salim Khan
Vedete româneşti
Iulia Vântur, mesaj emoționant de ziua de naștere a socrului ei. Cum a fost surprinsă alături de Salim Khan
Ce mesaje a primit Cristela Georgescu după victoria soțului ei la alegerile. Ce i-au scris urmăritorii ei pe Instagram
10
Vedete româneşti
Ce mesaje a primit Cristela Georgescu după victoria soțului ei la alegerile. Ce i-au scris urmăritorii ei pe Instagram
Cât a plătit Elena Lasconi pentru paltonul purtat în ziua alegerilor prezidențiale. Detalii despre ținuta care a atras atenția publicului
8
Vedete româneşti
Cât a plătit Elena Lasconi pentru paltonul purtat în ziua alegerilor prezidențiale. Detalii despre ținuta care a atras atenția publicului
Alina Pușcaș, detalii despre plecarea Andreei Bălan de la Te cunosc de undeva: „E de înțeles”
11
Vedete româneşti
Alina Pușcaș, detalii despre plecarea Andreei Bălan de la Te cunosc de undeva: „E de înțeles”
Cine este soția lui Călin Georgescu. Cu ce se ocupă Cristela Georgescu
10
Vedete româneşti
Cine este soția lui Călin Georgescu. Cu ce se ocupă Cristela Georgescu
Reacția lui Dan Negru după ce Călin Georgescu a câștigat detașat primul tur al alegerilor: „Arată eșecul televiziunii!”
7
Vedete româneşti
Reacția lui Dan Negru după ce Călin Georgescu a câștigat detașat primul tur al alegerilor: „Arată eșecul televiziunii!”
Povestea emoționantă dintre Gabriel Cotabiță și soția sa, Alina Munteanu, cu 28 de ani mai tânără. Motivul pentru care cuplul nu a avut copii împreună
5
Vedete româneşti
Povestea emoționantă dintre Gabriel Cotabiță și soția sa, Alina Munteanu, cu 28 de ani mai tânără. Motivul pentru care cuplul nu a avut copii împreună

Lasă-ne emailul tău ca să-ți trimitem zilnic cele mai importante articole scrise de jurnaliștii TVMANIA

Abonează-te
ÎNCHIDE
buton