„The Crown” a revenit pe Netflix în toamna acestui an, cu noi episoade. Cel de-al cincilea sezon al mult-așteptatului serial de ficțiune istorică a avut premiera pe Netflix pe 9 noiembrie 2022. Producția urmărește familia regală în cea mai turbulentă perioadă a acesteia, în anii 1990.
Imediat după lansarea noilor episoade, fanii serialului „The Crown” au observat o greșeală. Mai precis, telespectatorii mai atenți au descoperit o eroare de ortografie. Numele orașului balnear Morecambe din Lancaster apare scris greșit într-unul dintre noile episoade ale serialului cu Imelda Staunton în rolul principal.
Serialul a ajuns pe prima pagină a ziarelor în ultimele săptămâni din cauza temerilor legate de acuratețea sa istorică și de impactul asupra percepției publice asupra familiei regale, fiind chiar criticat de personalități precum Jonathan Dimbleby și John Major.
Acum, telespectatorii au observat o inexactitate într-o scenă în care regina Elisabeta a II-a (interpretată de Imelda Staunton) ține un discurs în fața unei fabrici din satul Warton – situat în apropiere de Morecambe.
În același cadru, lângă regină se afla o cisternă de lapte pe care erau scrise următoarele cuvinte: „Morecombe”, iar fanii au intrat pe Twitter pentru a comenta eroarea, scrie hellomagazine.com.
O persoană a scris: „#TheCrown nu putea fi mai greșit! Zoom pe camion. Nu este corect scris Morecambe”, în timp ce o altă persoană a adăugat: „Primul episod din #TheCrown, am fost încântată că Morecambe a fost menționat… apoi au scris greșit.”
O a treia persoană a comentat: „@TheCrownNetflix serios? Știi că „Morecombe” nu există și „Morecambe” există? Cred că trebuie să concediați câțiva cercetători. Sunt șocat de o astfel de greșeală a fost făcută. Pun pariu că ați crezut că nimeni nu va observa”, în timp ce altul a scris pe Twitter: „Nu contează inexactitățile istorice din #TheCrown. Au scris greșit Morecambe!!!”.
Serialul este plasat în anii ’90 și examinează această perioadă turbulentă pentru familia regală, acoperind evenimente semnificative precum incendiul de la Castelul Windsor și separarea Prințului Charles și a Dianei.
„Zvonurile circulă pe măsură ce soțul și soția sunt văzuți trăind vieți din ce în ce mai separate și, pe măsură ce scrutinul mediatic se intensifică, Diana decide să preia controlul asupra propriei povești, încălcând protocolul familiei pentru a publica o carte care subminează sprijinul public pentru Charles și expune fisurile din Casa Windsor.”, se arată în sinopsisul serialului.
Sursa foto: Netflix