Producţia venezueleană din 2002 spunea povestea Juanei Perez (Daniela Alvarado), o adolescentă de 17 ani virgină, care rămâne însărcinată în urma unei erori medicale – este inseminată artificial din greşeală – şi apoi se îndrăgosteşte de tatăl copilului ei, înstăritul Mauricio de la Vega (Ricardo Álamo), care este căsătorit cu malefica Carlota Vivas (Roxana Díaz).
La vremea ei, telenovela a avut mare succes în Venezuela, dar şi în Brazilia, Spania, Columbia şi Mexic. Viitorul serial va fi al doilea remake al poveştii: a mai existat o versiune indiană.