Atmosfera se încinge în cel de-al treilea episod din „Las Fierbinţi”. Nu e vorba nicidecum de caniculă, ci de un grup de suedeze dintr-un ansamblu artistic, venite de pe alte meleaguri si care îşi găsesc adăpost, temporar, ce-i drept, în episodul de diseară al serialului, difuzat de Pro TV de la 20.30.