BBC pregătește un serial după „Pacientul englez”. Ce va fi diferit față de film

„Pacientul englez” / „The English Patient” (1996), celebra ecranizare după romanul omonim al lui Michael Ondaatje regizată de Anthony Mingella, a primit, în 1997, 9 premii Oscar (inclusiv pentru cel mai bun film, cea mai bună regie și pentru coloana sonoră compusă de Gabriel Yared), 2 Globuri de Aur, 6 premii BAFTA și numeroase alte nominalizări și a devenit un notabil succes de public. 

Ralph Fiennes și Kristin Scott Thomas i-au interpretat pe eroii unei tumultuoase povești de dragoste. Alături de ei au jucat Juliette Binoche (recompensată cu premiul Oscar pentru rolul său secundar), Naveen Andrews, Willem Dafoe, Colin Firth și Jürgen Prochnow. 

Cum va transforma BBC celebra poveste

În prezent, BBC lucrează la o adaptare sub formă de serial a celebrului roman. Scenariul noii producții va fi scris de Emily Ballou, o poetă, romancieră și scenaristă americană de origine australiană, în vârstă de 42 de ani, care trăiește în Marea Britanie. Printre altele, ea a scris și scenariul apreciatului serial „Tabu” / „Taboo”, produs inclusiv de Ridley Scott, cu Tom Hardy în rolul principal. 

Serialul „Pacientul englez” va fi o coproducție Miramax TV și Paramount Television. Noua poveste ne va prezenta o interpretare a romanului lui Michael Ondaatje destul de diferită de filmul lui Anthony Mingella. Serialul va urmări destinele a patru personaje aflate în Italia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și nu va fi un remake fidel al lungmetrajului din 1996.

Apreciatul roman al  lui Michael Ondaatje, premiat cu Booker Prize și tradus și în România, a fost publicat în 1992. Cartea urmărește destinul unui bărbat de nerecunoscut în urma unor arsuri extrem de grave. Pacientul se presupune a fi englez și ajunge în grija unei asistente din armata canadiană, a unui genist din armata britanică și a unui hoț canadian. Cu acțiunea amplasată pe fundalul campaniilor din Africa de Nord și din Italia din cel de-al Doilea Război Mondial, cartea ne arată, în flash-back-uri, amintirile bărbatului dinainte de cumplitul său accident, revenind apoi la întâmplările din actualitate, în mănăstirea italiană avariată de bombe.

Astăzi la TV:

• Filme la TV azi. Ce filme interesante sunt azi
• Programe TV pentru azi