Într-un tren ce parcurge în mare viteză o regiune muntoasă, teroriştii conduşi de Travis Dane au instalat comandamentul central, de unde, prin intermediul unei antene speciale, pot intra în legătură cu un satelit şi declanşa o catastrofală explozie nucleară, avînd ca ţintă oraşul Washington. Acţiune dementă, pe care însă Dane nu ar ezita să o ordone, dacă mai multe guverne străine, ostile Statelor Unite, i-ar plăti un miliard de dolari. Numai că, din fericire, în acelaşi tren călătoreşte agentul CIA Casey Ryback, însoţindu-şi nepoata, adolescenta Sarah, iar acesta nu poate rămîne impasibil în faţa pericolului.