Penn a explicat pentru „Le Figaro” că: „Nu am găsit pe ecran emoţia scenariului, care este cel mai minunat pe care l-am citit vreodată. O linie narativă mai clară şi mai convenţinală ar fi ajutat filmul fără să-i micşoreze frumuseţea şi impactul. Sincer, încă încerc să-mi dau seama ce căutam eu în poveste şi ce trebuia să adaug contextului! Şi Terry (Malick , regizorul – n.r.) nu a reuşit deloc să-mi explice asta clar”.
Lamentările actorului au, oare, legătură cu faptul că rolul lui a fost considerabil redus faţă de varianta originală a scenariului?