După şaizeci de ani, povestea fetiţei de atunci se împleteşte cu aceea a Juliei Jarmond, o ziaristă americană care investighează acele arestări nocturne. Cercetările sale o fac să descopere secrete care o leagă de Sarah, ridicând totodată semne de întrebare asupra relaţiilor ei sentimentale.