Iniţial, ceremonia de decernare a Oscarurilor (de pe 7 martie) includea un scheci în care Sacha Baron Cohen (38 de ani) lua în râs pelicula „Avatar”, dar comicul a fost eliminat din program pentru a nu-l supăra pe James Cameron. Conform „New York Magazine”, unul dintre producătorii show-ului s-a temut că regizorul canadian ar putea fi jugnit de comentariile alter ego-ului lui Borat şi Brüno (care ar fi colaborat cu Ben Stiller la momentul în cauză) şi ar putea chiar părăsi sala. Conform unei surse, în scheci Cohen ar fi apărut pe scenă ca o femeie Na’vi, iar Stiller i-ar fi tradus discursul în mod greşit, la final creatura albastră dezvăluind că este însărcinată cu copilul lui James Cameron.