Acest al doilea film de lung-metraj din cariera Sofiei Coppola (fiica celebrului regizor Francis Ford Coppola) a impresionat întreaga lume cinematografică, întărindu-i reputaţia de creatoare de filme talentată şi originală. „Rătăciţi printre cuvinte”, despre care unii critici au spus că se apropie de perfecţiune, a fost premiat sau doar nominalizat la zeci de festivaluri sau show-uri de profil de pe tot mapamondul (Oscar, Globurile de Aur, Cesar, BAFTA, MTV). Povestea urmăreşte neobişnuita prietenie ce se leagă între doi oaspeţi ai unui hotel din Tokyo. Bob (Bill Murray, într-un rol scris special pentru el de Sofia Coppola) este un actor american trecut de prima tinereţe, a cărui carieră a intrat pe o pantă descendentă şi care a sosit în capitala Japoniei pentru a filma o reclamă TV. Charlotte (Scarlett Johansson) este soţia neglijată a unui fotograf (Giovanni Ribisi) în vogă, plecat mereu la câte o şedinţă foto foarte importantă. Cei doi se cunosc la barul hotelului şi îşi dau seama că au multe în comun, inclusiv nedumerirea în faţa culturii japoneze.