Rose (Emily Blunt) a vândut un tablou fals unui client, iar acesta şi-a dat seama de înşelăciune. Supărat-foc, îl pune pe urmele lui Rose pe Victor Maynard (Bill Nighy), cel mai cunoscut asasin plătit din Anglia. Acesta locuieşte cu mama sa dominantă, iar profesia, deşi plină de pericole, pentru el a devenit pură rutină. Întâlnirea cu Rose schimbă lucrurile. Remake după un film francez din 1993.