Eddie Dugan (Richard Gere) mai are o săptămână până să iasă la pensie și intenționează să se retragă la o cabană. Clarence “Tango” Butler, de la Narcotice, vrea să demisioneze, însă superiorii săi găsesc mereu noi modalități să îl rețină. Mai mult, loialitatea lui s-a îndreptat mai mai mult spre traficantul de droguri Caz decât spre băieții în uniformă. Soția ofițerului Sal Procida (Ethan Hawke), însărcinată cu gemeni, riscă să piardă sarcina, iar el ia măsuri financiare deloc etice.