Adaptarea după piesa ”O noapte furtunoasă” de I.L.Caragiale a regizorului și dramaturgului Ștefanis Lupu este o comedie modernă, repoziționată în prezent.
Abordarea lui Lupu este ea însăși o premieră în teatrul românesc, noutatea absolută fiind aceea că partiturile personajelor sunt inversate: personajele feminine devin masculine şi invers. Astfel, Rică Venturiano devine acum Rita Venturiano, un personaj plin de aplomb și tupeu – aparent – punând sub semnul întrebării convenţionala supremație masculină în relația tradițională bărbat-femeie.
“Pentru noi, actorii, adaptarea aceasta după O noapte furtunoasă a însemnat o provocare, aceea de a aduce în fața publicului niște partituri intrate în repertoriul – și poate chiar în patrimoniul – național într-o cu totul altă “voce” și de a face asta într-o manieră credibilă și pe care publicul să o aprecieze”, spune actorul Cristi Martin, cel care joacă rolul Vily – adica Veta.
“În plus, montarea aceasta este o reactualizare în tușe și mai puternice a intrigii tradiționale, fiindcă, de data aceasta, femeia e la putere”, glumește Cristi Martin.
