În ţara de origine a Shakirei, Columbia, un consilier a demarat o campanie prin care încearcă să interzică la TV videoclipul cu pricina pentru că incită la “fumat şi lesbianism”. Probabil că acesta a uitat câte şcoli a construit cântăreaţa în Bogota, unde învaţă sute de copii săraci.
De asemenea, nici mexicanii nu au văzut cu ochi buni acest videoclip, care a adunat peste 135 de milioane de vizualizări pe You Tube. În Sonora, cei de la starea civilă au interzis părinţilor să-şi numească copiii Shakira, anunţă tvnotas.com. Pe lista numelor interzise din acest oraş se mai află, printre altele, Iisus Hristos, Terminator, Hitler, Robocop, Rambo, Facebook, Wisin şi Yandel, Yahoo, Burger King, Email, Pocahontas, Twitter, Pitágoras şi Iehova.