În ultimul episod al sezonului precedent, difuzat în decembrie 2010, State Potcovaru a fost împușcat și s-a prăbușit în brațele fiului său, Gabriel. Astăzi, în noul sezon al serialului, vedem daca State a supraviețuit, dar și cum decurge viața familiei Potcovaru în continuare.