Universul lui Don începe să se năruie. El află de la Connie că Agenția Sterling va fi vândută. Don le împărtășește vestea lui Roger și lui Bertram și toți trei încep să facă planuri cu privire la viitorul carierei lor. Lui Don nu-i merge prost doar la serviciu, ci și acasă.