Forțele aliate Goguryeo și Bu Yeo pregătesc atacul împotriva chinezilor. Ju-mong îl omoară pe liderul armatei inamice. Bucuria sa este umbrită de rănile căpătate, care nu se mai vindecă. Soseono decide să părăsească Goguryeo împreună cu copiii, iar Ju-mong o lasă, în cele din urmă, să plece, nu înainte de a-l convinge pe Mopalmo s-o însoțească.