„Inima nu respectă reguli” urmăreşte povestea a două surori care se îndrăgostesc de acelaşi bărbat.
Harun Arslanli (Serhan Yavas, actorul a mai jucat în serialul turcesc „Promisiunea”, difuzat în România de Acasă TV) lucrează pentru tatăl său la o firmă de transport.
El este implicat într-o relaţie cu colega sa, Melda (Sinem Oztufan), pe care o cere în căsătorie la un moment dat.
Înainte de a lua o decizie, Melda păstrează secretul asupra cererii în căsătorie şi nu le povesteste nici măcar rudelor despre schimbările din viaţa ei.
Întâmplarea face ca Harun s-o cunoască pe Eda (Ozlem Yilmaz), sora mai mică a Meldei, iar cei doi petrec o noapte împreună.
Deşi Eda are o relaţie cu unul dintre colegii ei de la cursurile de dansuri tradiţionale turceşti, aceasta se îndrăgosteşte iremediabil de logodnicul surorii ei.
În schimb, Harun este măcinat de sentimentele de vinovăţie şi încearcă din răsputeri s-o uite pe Eda înainte de nuntă.
