Angelina Jolie este Illeana Scott, agent respectat al FBI, care e trimisă la Montreal pentru a investiga o crimă la care martor principal a fost artistul James Costa (Ethan Hawke). Illeana face aici echipă cu agentul Paquette (Olivier Martinez), alături de care va mai descoperi un indiciu. Informaţia vine de la doamna Asher (Gena Rowlands), o femeie care susţine că şi-a văzut fiul, cu toate că acesta a murit cu ceva timp în urmă.