Hurrem suferă cumplit pentru că nu este lângă Sultan, dar este fericită că doi dintre copiii săi, sultana Mihrimah şi Prinţul Cihangir, au venit în vizită. Profitând de vizita fiicei sale, Hurrem îi spune că a hotărât să o căsătorească cu Paşa Rustem.
Epidemia de ciumă, care pune în pericol vieţile oamenilor din Palat, s-a extins până la Edirne, acolo unde este Hurrem. Pentru că viaţa soţiei sale este ameninţată de acest flagel, sultanul ordonă ca Hurrem să fie trimisă în seraiul din Bursa. Numai că Hurrem refuză să se supună ordinelor soţului ei, preferând să moară decât să stea departe de acesta. Indignat peste măsură că Hurrem nu-i ascultă iar poruncile, Suleyman merge la Edirne să îi ceară socoteală.
