Bolivar de la Cruz (Kuno Becker) trece graniţa dintre Mexic şi SUA şi ajunge la Los Angeles. Iluzionat, el crede că America îi va cădea la picioare şi va câştiga mulţi bani, pe care îi va trimite familiei sale sărace. În schimb, găseşte doar suspiciune, prejudecăţi faţă de imigranţi şi indiferenţă faţă de dorinţa lui de a-şi găsi un loc de muncă. În LA, o cunoaşte pe Lola Sara (Danielle Camastra), ai cărei părinţi au făcut aceeaşi călătorie, în urmă cu 20 de ani, şi care şi în prezent trăiesc cu câte un picior în fiecare ţară.