Tensiunile dintre bărbaţii din viaţa lui Berry au escaladat brusc ieri, când americanii sărbătoreau Ziua Recunoştinţei. Aubry a venit la casa actriţei câştigătoare de Oscar pentru a i-o aduce pe fetiţa lor, Nahla (4 ani şi jumătate), şi l-a luat la bătaie pe actorul francez Olivier Martinez după ce acesta ar fi ridicat spinoasa problemă a custodiei. Recent, autorităţile americane i-au respins actriţei dreptul de a se muta în Franţa, ţara lui Martinez, cu tot cu fetiţă. „Trebuie să mergem mai departe”, ar fi fost replica lui Olivier care l-a înfuriat pe Aubry aşa tare, încât i-a dat un pumn.
S-a încins imediat o bătaie în toată regula (revista „People” scrie despre o mână ruptă şi răni la gât pentru Martinez, şi de o coastă fisurată, contuzii faciale şi o rană la cap pentru Aubry), poliţia a sosit la faţa locului şi l-a arestat ulterior pe Aubry (acesta a fost eliberat imediat cu o cauţiune de 20.000 de dolari), iar ambii bătăuşi au ajuns la spital.
De asemenea, un judecător a emis un ordin imediat de restricţie, Aubry neavând voie să se apropie de fosta iubită, logodnicul acesteia şi copil.
Cât despre fetiţă… se pare că aceasta nu a asistat la toată bătaia, actriţa având grijă să o scoată din încăpere. Totuşi, câteva ore mai târziu a fost fotografiată, foarte anxioasă şi tristă, ţinută în braţe de mama ei. Berry, Martinez şi fetiţa au plecat apoi la nişte prieteni pentru a sărbători Ziua Recunoştinţei. Ce mai petrecere o fi fost!