Două temperamnete opuse, dar puternice, Tony (Al Pacino, centru) şi Christine (Cameron Diaz), conduc destinele unei echipe de fotbal american. El este bătrânul antrenor, iar ea este moştenitoarea unei jumătăţi din acţiunile clubului. Echipa se luptă cu retrogradarea, iar Jack (Dennis Quaid, dr.), veteranul, se agaţă cu disperare de ultimele sale zile de jucător. Ştafeta trebuie predată celor tineri, ceea ce se dovedeşte dificil de făcut.