Psihiatrul Cate Milton vomită şi leşină în mijlocul Antarcticii. House şi echipa sa trebuie să diagnosticheze boala de la distanţă, printr-un webcam. Cauzele posibile sunt piatra de la rinichi şi infecţii ale tractului urinar, în urma frecventelor acte sexuale.