În familia juratului Top Chef, Nicolai Tand, e sărbătoare mare în aceste zile! Vor începe cu o mică petrecere de Sfântul Nicolae, ziua de nume a acestuia, pentru ca a doua zi să o serbeze pe micuţa Ilona, puiul familiei, care împlineşte doi anişori. Desigur, Moşul a trecut şi el pe la ghetuţe, încărcat cu daruri pentru întreaga familie.