Un imigrant este înjunghiat mortal într-o cabină, în timp ce participa la un spectacol de striptease. Unicul martor este stripteuza care se dezbrăca pentru el. Horatio şi Speedle sunt chemaţi când o fată este găsită moartă pe plajă. Dovezile sugerează că ar putea fi mâna unui criminal în serie. 16 persoane mor şi multe altele sunt rănite într-un incendiu, la un club. Rămâne de stabilit dacă incendiul a fost provocat de artificii sau de cineva care a vrut să mascheze o crimă.