Totul începe în momentul în care Celentano primeşte un plic cu un bilet din care află că a câştigat o şapcă şi un set de pixuri. Mai mult decât atât, află că dacă va completa formularul de pe bilet, poate pleca în America la „work and travel”.
Întrebându-se mirat ce oraş mai e şi ăsta, „work and travel”, Celentano merge acasă şi, sătul de guralivele şi cicălitoarele soţie şi soacră, le dă vestea cea mare: vrea să divorţeze şi să plece în America. Hotărât, îşi face bagajele şi fuge de acasă pe geam. Dacă se va împăca cu nevasta şi, mai ales, dacă va ajunge în America, veți afla din episodul „Las Fierbinţi” de joia aceasta.
Și tot în episodul de diseară, Vasile (Gheorghe Ifrim) are probleme la primărie. Îi cheamă pe Giani (Costi Diță) și Bobiță (Mihai Bobonete) pentru a le spune că a reușit să acceseze niște fonduri europene pentru o plantație de trandafiri, pe care însă i-a băgat în fondul de rulment al primăriei…