Acesta este versiunea oficiala si cusuta cu ata alba pe care purtatorul de cuvant al Angelinei a servit-o presei dupa ce britanicul „The Sun” a publicat un set de fotografii care-i arata pe Brad, Angelina si Maddox petrecand ca o familie un weekend in Africa. Potrivit paparazzilor care au prins evenimentul, Pitt si Jolie au petrecut cea mai mare parte a timpului inchisi intr-o vila inchiriata, dar au avut si dispozitia de a se plimba pe plaja. Asa i-au surprins fotografii, compromitandu-le eforturile sustinute de a nega ca sunt impreuna si ca Angelina e motivul divortului lui de Jennifer Aniston. Pentru a mai salva aparentele, cei doi nu s-au intors impreuna in State. El a mai ramas cateva zile prin Africa.