Simpaticii Shadow (voce: Ralph Waite), Chance (voce: Michael J. Fox) şi Sassy (voce: Sally Field), care au devenit celebri datorită primei părţi a seriei, se întorc cu noi aventuri. De această dată, stăpânii lor vor să-şi petreacă vacanţa în Canada şi se hotărăsc să îi ia cu ei, de teamă să nu îşi piardă din nou „comorile”. Din nefericire, însă, chiar pe aeroportul din San Francisco, Chance scapă din cuşcă, însă prietenii necuvântători îi sar în ajutor.