Într-un viitor îndepărtat, Jake Sully (Sam Worthington), un veteran de război imobilizat într-un scaun cu rotile, este adus alături de alţi pământeni pe planeta Pandora. Aceasta este locuită de poporul Na’vi, o specie umanoidă care se distinge prin trăsături fizice aparte: înălţime foarte mare şi extremităţi proeminente. Când Jake se îndrăgosteşte de Neytiri (Zoe Saldana), prinţesa Na’vi, ajunge să lupte împotriva alor săi, mai ales după ce îşi dă seama că şeful misiunii de pe Pandora, colonelul Quaritch, vrea să extermine specia pentru a beneficia de resursele luxuriantei planete.
Filmul a avut nouă nominalizări la Oscar şi a primit trei premii (pentru imagine, regie artistică şi efecte vizuale).