Noua productie, intitulata pompos, in stil frantuzesc, „Un Long Dimache De Fiancailles” (sau „A Very Long Engagement”, pentru vorbitorii de limba engleza) i-a facut pe producatorii francezi sa se certe intre ei, cu americanii de la Warner Bros. Pictures si toti cu Centrul National al Cinematografiei Franceze (n.r. – echivalentul Consiliului National al Cinematografiei din Romania). Totul a pornit, scrie „San Francisco Chronicle”, de la cererea facuta de cei implicati in proiectul „Un Long Dimache De Fiancailles”, regizat de Jean-Pierre Jeunet dupa romanul lui Sébastien Japrisot. Inainte de terminarea filmarilor, ei au cerut CNC-ului francez sa le aloce suma de 3,4 milioane de dolari pentru a duce la bun sfarsit proiectul. Pana aici, nimic neobisnuit. Singura problema era ca, din bugetul total de 55 de milioane de dolari, Warner Bros. Pictures daduse deja cea mai mare parte, productia iesind deci din „raza de actiune” a Consiliului. Evident, ca nici vedeta filmului, Audrey Tautou, nu a scapat de acuze, fiind bagata in aceeasi oala cu producatorii.