.
.
Antena 1 – 20.30
.
(Bulletproof).
Rock Keats şi Archie Moses sunt prieteni la cataramă şi parteneri în diverse afaceri necurate. Moses se ocupă cu vânzarea de maşini şi, în plus, mai şi lucrează pentru un important traficant de droguri. În momentul în care Moses prinde o afacere importantă îl contactează imediat pe bunul lui prieten. Keats e însă un poliţist sub acoperire şi acest lucru iese la iveală în cele mai tensionate momente ale tranzacţiei. În timpul haosului care s-a creat, Keats îl împuşcă din greşeală pe Moses în cap. Din fericire, micul traficant supravietuieşte şi îşi revine destul de repede ca să înceapă să-i facă reproşuri şi să se simtă trădat de bunul lui prieten. Cei doi nu au prea mult timp pentru discuţii la dispoziţie. Keats primeşte misiunea de a-l escorta pe Moses la Los Angeles pentru a depune mărturie împotriva traficantului de droguri. Keats şi Moses sunt nevoiti să-şi înăbuşe furia şi să coopereze, pentru că pe urmele lor sunt şi oamenii traficantului şi agenţii FBI.
.