Această peliculă l-a consacrat pe Nick Nolte (foto dr.), iar pe Eddie Murphy (foto st.) l-a transformat într-un actor cu succes de casă. Doi asasini de polițiști scapă din închisoare, iar detectivul Jack Cates (Nick Nolte) este desemnat să preia cazul. El știe că un singur om îl poate ajuta să pună mâna pe criminali: Reggie Hammond (Eddie Murphy). Singura problemă e că acesta se află în închisoare. Jack reușește să-l scoată de acolo, însă termenul de grațiere este de doar 48 de ore, timp în care cei doi trebuie să ducă misiunea la îndeplinire. Fără să se simpatizeze foarte mult la început, Jack și Reggie sunt forțați să „joace” în aceeași echipă.
